Sentence examples of "browse through a book" in English

<>
Choose a book carefully. Choisir un livre avec soin.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
The world is a book and each step opens a page. Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.
He managed to escape through a window. Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre.
He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker! Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps. Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.
Have you ever read a book written about Japan? Avez-vous jamais lu un livre à propos du Japon ?
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.
He wants a book to read. Il veut un livre à lire.
After losing his job, he went through a very difficult time. Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.
You can't judge a book by its cover. On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window. Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
There is a book on the desk. Il y a un livre sur le bureau.
The train went through a tunnel. Le train traversa un tunnel.
She wrote a book about the bird. Elle a écrit un livre sur cet oiseau.
He was looking through a microscope. Il regardait au microscope.
I am looking for a book about medieval Spain. Je cherche un livre traitant de l'Espagne médiévale.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter. Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d'à coté.
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. Le sous-marin dut sourdre au travers d'une fine couche de glace.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.