Sentence examples of "à travers" in French

La route serpentait à travers champs. The road wound through the fields.
Il marcha à travers le jardin. He walked across the garden.
Il a coupé à travers bois. He walked through the forest.
Nous roulâmes à travers la ville. We drove across the city.
Ils crapahutèrent à travers les montagnes. They yomped through the mountains.
Un nuage passe à travers la lune. A cloud passed across the moon.
La Seine coule à travers Paris. The Seine flows through Paris.
Des nuages naviguent à travers le ciel. Clouds sail across the sky.
Je peux voir à travers tes mensonges. I can see through your lies.
Il se fit entendre à travers la pièce. He made himself heard across the room.
Elles coururent nues à travers les rues. They ran through the streets naked.
Les rebelles ont fait une barricade à travers la route. The rebels made a barricade across the road.
Il courut nu à travers les rues. He ran through the streets naked.
J'ai voyagé à travers le Canada en avril dernier. I took a trip across Canada last April.
Une rivière coule à travers la vallée. A river flows through the valley.
Je voyagerai à travers l'Europe en vélo, cet été. I'll travel across Europe by bicycle this summer.
Son rire résonna à travers la maison. Her laughter echoed through the house.
J'ai vu un nuage blanc naviguer à travers le ciel. I saw a white cloud sailing across the sky.
Ils coururent nus à travers les rues. They ran through the streets naked.
Nous avons profité d'un long voyage à travers l'Océan Pacifique. We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.