Sentence examples of "built up" in English

<>
no matches found
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.
The area is built up now. La zone est maintenant en construction.
He has built up an excellent business. Il a bâti une très bonne affaire.
Japanese companies have built up a reputation for quality. Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
The cabin was built of logs. La cabane était faite de rondins.
When was it built? Quand cela a été construit ?
I built my son a new house. J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. C'était en avril 1905 qu'une école a été construite sur l'emplacement du théâtre.
She doesn't know who built those houses. Elle ignore qui construisit ces maisons.
He built his son a new house. Il construisit à son fils une nouvelle maison.
He built his house on rock. Il a construit sa maison sur le rocher.
It's a fort built to defend the town from invasion. C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions.
They say that a large dam will be built. Ils disent qu'un grand barrage sera construit.
This temple is said to have been built over 500 years ago. On dit que ce temple a été construit il y a plus de cinq cents ans.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause. Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
I'm getting a new house built. Je me fais construire une nouvelle maison.
Disneyland was built in 1955. Disneyland a été construit en 1995.
The children built a sand castle on the beach. Les enfants construisirent un château de sable sur la plage.
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.