Sentence examples of "calm down" in English

Select source language

Select target language

Calm down. I can't hear you. Calme-toi. Je ne t'écoute pas.

I closed my eyes to calm down. J'ai fermé les yeux pour me calmer.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible." "Je peux plus le supporter !" "Calme-toi. Je viens dès que je le peux".

The wind calmed down in the evening. Le vent s'était calmé dans la soirée.

The parents succeeded in calming him down. Les parents réussirent à le calmer.

Calm down. Calme-toi.

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

After the storm, the sea was calm. Après la tempête, la mer était calme.

The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

The sea is far from calm. La mer est loin d'être calme.

You knelt down, begging God for forgiveness. Agenouille-toi, suppliant Dieu le pardon.

Try to remain calm. Essaie de rester calme.

Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm. Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.

He chopped down the branch with an ax. Il a coupé la branche avec une hache.

He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him. Il essayait d'être calme mais ses mains tremblantes l'ont trahi.

She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.

After the storm, it was calm. Après la tempête, ce fut calme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download