Usage examples of "carry on conversation" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Carry on working while I am away. Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là.

Are you going to carry on your work until ten? Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures?

I have decided to carry on the work. J'ai décidé de poursuivre ce travail.

After you've had some tea, carry on practising. Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer.

Carry on with your work. Continuez votre travail.

We have no choice but to carry on. Nous n'avons d'autre choix que de poursuivre.

Shall I carry your bag? Voulez-vous que je porte votre sac ?

She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors. Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.

Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.

As their conversation was in French, I could not understand a word. Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot.

I can't walk anymore, Dad! Carry me, please! Je ne peux pas marcher plus, Papa ! Porte-moi, s'il te plait.

My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger. Mon thérapeute m'a dit de me rendre dans un bar et d'entamer une conversation avec quelqu'un qui me soit tout à fait étranger.

I had the boy carry my bag. Je fis porter mon sac par le garçon.

I inferred from our conversation that he was unhappy with his job. Je déduis de notre conversation qu'il n'était pas heureux dans son travail.

It is next to impossible to carry it out. C'est presque impossible de le faire.

In the course of our conversation, he referred to his youth. Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse.

I can't carry all that baggage. Je ne peux pas porter tous ces bagages.

Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? Sais-tu que la conversation est un des plus grands plaisirs de l'existence ?

You must carry out your first plan. Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.

Mr Jones teaches us English conversation. M. Jones nous enseigne la conversation en anglais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download