Sentence examples of "porter" in French

Elle aime porter des couleurs sombres. She likes to wear dark colours.
Il dut porter le sac. He had to carry the bag.
Nous devons tous porter notre croix. We all have our cross to bear.
La glace est trop fine pour porter ton poids. The ice is too thin to bear your weight.
L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main. Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
Les conducteurs doivent porter leur ceinture. Drivers should wear seat belts.
Vous devez porter des chiens. Dogs must be carried.
Dois-je porter une cravate au travail ? Do I have to wear a tie at work?
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
Elle me montra quelle robe porter. She showed me which dress to wear.
On doit porter des chiens. Dogs must be carried.
Veuillez faire porter mes bagages à la gare ! Please have my baggage brought to the station.
Nous sommes habitués à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Laisse-moi porter ta valise. Let me carry your suitcase.
Tom a dû porter un bonnet d'âne. Tom had to wear a dunce cap.
Nous sommes habituées à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Laissez un porteur porter vos bagages. Let a porter carry your baggage.
Je ne suis plus obligé de porter de lunettes. I don't have to wear glasses any more.
Porter des lunettes devrait corriger ta vision. Wearing glasses should correct your vision.
Je lui ai fait porter la valise. I made him carry the suitcase.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.