Usage examples of "caught" in English with translation to French

<>
show all
I caught up with them soon. Je les ai vite rattrapés.
I caught sight of her in the crowd. Je l'ai aperçue au milieu de la foule.
I finally caught up with my friends. Je rattrapai finalement mes amis.
She caught sight of a rowing boat in the distance. Elle aperçut un bateau à rames au loin.
At last, I caught up with my friends. Enfin, je rattrapai mes amis.
I caught sight of the boy escaping from the classroom. J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.
Japan has caught up with Europe and America in medicine. Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
Japan caught up with the United States in this field. Le Japon a rattrapé les États-Unis dans ce domaine.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
She didn’t get caught. Elle ne se fit pas prendre.
The hunter caught the fox. Le chasseur prit le renard.
I caught three fish yesterday. J'ai pris trois poissons hier.
We caught him red-handed. Nous l'avons pris la main dans le sac.
He was caught for speeding. Il a été arrêté pour excès de vitesse.
She was caught red handed. Elle se fit prendre la main dans le sac.
They were caught red-handed. Elles ont été prises en flagrant délit.
He caught them stealing apples. Il les a pris en train de voler des pommes.
He was caught red handed. Il s'est fait prendre la main dans le sac.
They were caught off-guard. Ils furent pris au dépourvu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download