Sentence examples of "check out date" in English

When do you plan to check out? Quand prévois-tu de régler ta chambre ?
I'd like to check out. J'aimerais vérifier.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out. Mettez tout sur ma note. Je le réglerai en partant.
What time did she check out of the hotel? À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?
Miniskirts have been out of date for some time. Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.
That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.
I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date. Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.
She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Qu'as-tu donc à perdre à l'inviter à un rencard ? Un peu de fierté sans doute ?
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.
It's out of stock, but I can give you a rain check. Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon.
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
Check it out! Vérifiez !
Tom had a date with Mary last Friday. Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
Let me check my schedule. Laisse-moi vérifier dans mon planning.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.