Usage examples of "clean bill of health" in English with translation to French

<>
It's when you become able to move that the real value of health hits home. C'est quand on devient capable de bouger que la véritable valeur de la santé se fait ressentir.
What we know of health we have learned from the study of disease. Ce que nous savons de la santé, nous l'avons appris de l'étude des maladies.
Could you make out a certificate of health? Il me faut un document écrit qui explique mon problème.
Happy are those who know the value of health. Heureux ceux qui connaissent la valeur de la santé.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live. Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre.
We cannot overestimate the value of health. Nous ne pouvons pas surestimer la valeur de la santé.
Loss of health is more serious than loss of money. Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
They've written a bill for health care. Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
I don't have to clean my room. Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.
I envy your good health. Je vous envie votre bonne santé.
Bill is my best friend. Bill est mon meilleur ami.
I brush my teeth clean after meals. Je me brosse les dents après les repas.
She was anxious about his health. Elle était préoccupée par sa santé.
Bill did not commit the crime. Bill n'a pas commis le crime.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
Bill wrote the letter. Bill a écrit la lettre.
There is an urgent need for people to help clean up the environment. Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download