Usage examples of "coffee pot" in English with translation to French

<>
There's hardly any coffee left in the pot. Il reste à peine un peu de café dans la cafetière.
There's almost no coffee left in the pot. Il ne reste presque plus de café dans la cafetière.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
Put the carrots in the pot. Mets les carottes dans le pot.
This coffee is undrinkable. Ce café est imbuvable.
She put new soil in the flower pot. Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs.
He put milk in his coffee. Il mit du lait dans son café.
There was little sugar left in the pot. Il restait peu de sucre dans le bocal.
More coffee, please. Encore du café s'il vous plait.
The pot calls the kettle black. C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
Is there any coffee in the kitchen? Y a-t-il encore du café dans la cuisine ?
A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
How do you take your coffee? Comment prenez-vous votre café ?
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier. Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre.
She doesn't drink coffee. Elle ne boit pas de café.
May I have some more tea if there is any in the pot? Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ?
It was difficult to remove the coffee stain. Il fut difficile d'avoir la tache de café.
What should I do? I burned the pot! Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana !
I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café. J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café.
An antique pot was dug out. Un vieux pot a été exhumé.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download