Exemplos de uso de "completing" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Did you complete the work? Avez-vous terminé le travail ?
Have you already completed this task? As-tu déjà accompli cette tâche ?
It was not a complete victory. Ce n'était pas une victoire complète.
Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy? Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?
I will complete what he started. Je vais terminer ce qu'il a commencé.
I will endeavor to complete my task. Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.
I have the complete works of Shakespeare. J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
My work is not complete yet. Mon travail n'est pas encore terminé.
We cannot complete this work in a day. Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour.
Have you completed your preparations for tomorrow? As-tu complété les préparatifs pour demain ?
At last, I completed my work. Enfin, j'ai terminé mon travail.
She needed the entire afternoon to complete the work. Elle eut besoin de toute l'après-midi pour accomplir le travail.
I missed a trick by not buying the complete version. Je me suis planté en achetant pas la version complète.
The new railway is not completed yet. Le nouveau chemin de fer n'est pas encore terminé.
Many big projects will be completed in the 21st century. De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle.
A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress. La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.
You should have completed it long ago. Vous auriez dû le terminer il y a longtemps.
and I will like to complete my studies Je voudrais terminer mes études
The work had been completed before I arrived. Le travail avait été terminé avant que j'arrive.
The new bridge will have been completed by March. Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS