Usage examples of "crisis" in English with translation to French

<>
Translations: all28 crise28
show all
Our country is in a crisis. Notre pays est en crise.
Critics do not solve the crisis. Les critiques ne résolvent pas les crises.
The state faces a financial crisis. L'état fait face à une crise financière.
We are facing a violent crisis. Nous faisons face à une crise violente.
His company didn't survive the crisis. Son entreprise ne survécut pas à la crise.
The financial crisis has left many unemployed. La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.
His company went under during the crisis. Son entreprise a coulé durant la crise.
We are living through a biodiversity crisis. Nous traversons une crise de la bio-diversité.
It's what sparked off the crisis C'est ce qui a déclenché la crise
People are saying that the crisis is over. Les gens disent que la crise est passée.
A crisis in France could be bad for America. Une crise en France pourrait être mauvaise pour l'Amérique.
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis. Le conseil des ministres se réunit aujourd'hui pour discuter de la crise.
We often hear about an energy crisis these days. Nous entendons souvent parler d'une crise de l'énergie, de nos jours.
The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ?
The two countries will negotiate a settlement to the crisis. Les deux pays vont négocier un règlement à la crise.
There will be an energy crisis in the near future. Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
In times of crisis one should never idealise the past. En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé.
Italy is having the worst economical crisis in its history. L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.
In a crisis, you must get in touch with your teacher. En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download