Usage examples of "direction finding" in English with translation to French

<>
The cat's ear swiveled in the direction of the noise. L'oreille du chat pivota en direction du bruit.
I had some trouble in finding his house. J'ai eu quelques difficultés à trouver sa maison.
He went in the opposite direction from us. Il allait dans la direction opposée à la nôtre.
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
She steered our efforts in the right direction. Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. Père a parlé de combien l'école sera importante pour trouver un travail lorsque je serai plus âgé.
He could always tell which direction the wind was blowing. Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.
He had no luck in finding work. Il n'eut pas de chance pour trouver du travail.
The political centre has increasingly lost direction. Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.
You have a really good sense of direction. Tu as vraiment un bon sens de l'orientation.
He is always finding fault with others. Il trouve toujours à redire aux autres.
She cast an eye in his direction. Elle jeta un regard dans sa direction.
Finding an optimal solution isn't trivial. Trouver une solution optimale n'est pas facile.
What direction does your house face? À quelle direction votre maison fait-elle face ?
They had trouble finding the place. Ils eurent du mal à trouver l'endroit.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth. Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
You have no sense of direction. Tu n'as aucun sens de l'orientation.
She took out a full-page ad in the newspaper pleading for help in finding her kidnapped daughter. Elle réserva une pleine page d'annonce dans le journal demandant de l'aide pour retrouver sa fille enlevée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download