Sentence examples of "dislodge from a hiding-place" in English

<>
It took one week to locate their hiding place. Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.
She betrayed his hiding place to the police. Elle a trahi sa cachette à la police.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view. Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.
The hounds flushed the fox out of its hiding place. Les chiens levèrent le renard de sa cachette.
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.
That's an item from a famous company. C'est un article d'une compagnie très connue.
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes. C'est un bon journal, à part quelques fautes d'orthographe.
That's as easy as taking cake from a baby. C'est aussi facile que de s'occuper d'un nourrisson.
My sister is suffering from a bad cold. Ma sœur souffre d'un mauvais rhume.
He is far from a genius. Il est loin d'être un génie.
He is suffering from a headache. Il souffre d'un mal de tête.
What can we learn from a dog? When loved ones come home, always run to greet them. Qu'apprendre d'un chien ? Que lorsque les êtres aimés arrivent à la maison, il faut toujours courir les accueillir.
The boy next door fell head first from a tree. Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première.
The following passage is a quotation from a well-known fable. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
Draw a line from A to B. Tracez une ligne de A à B.
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance. Une théorie que j'aime bien est que les choses doivent être vues avec du recul.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source. Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable.
I acted to protect myself from a similar destiny. J'ai agi pour de me protéger d'une destinée similaire.
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. "J'ai faim" dit le petit lapin blanc, alors ils s'arrêtèrent et mangèrent une grosse portion de pissenlits.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.