Usage examples of "during the negotiations" in English with translation to French

Select source language

Select target language

The negotiations are at a very delicate stage. Les négociations en sont à une étape très délicate.

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi. En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.

Let's see how the negotiations play out before making our decision. Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

All took part in the negotiations. Tous prirent part aux négociations.

The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.

Let's see how the negotiations pan out before we decide. Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

The roads were very muddy since it had rained during the night. Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit.

During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy. Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.

It rained during the night. Il plut durant la nuit.

Many lost their homes during the earthquake. Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.

I wonder how many horses died during the Civil War. Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession.

During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.

My friends stood by me during the process. Mes amis se tenaient à mes cotés lors du processus.

My grandmother looks after the children during the daytime. Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée.

He amassed a fortune in stock trading during the last boom. Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.

The boat sank during the storm. Le bateau a coulé durant la tempête.

Thousands of people died during the plague. Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.

She found the ring that she had lost during the journey. Elle a trouvé l'anneau qu'elle avait perdu pendant le voyage.

I'm a person who was born during the Showa era. Je suis né durant l'ère Showa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download