Sentence examples of "during" in English with translation "durant"

<>
show all
It rained during the night. Il plut durant la nuit.
Bears hibernate during the winter. Les ours hibernent durant l'hiver.
He fell asleep during class. Il s'est endormi durant le cours.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
The boat sank during the storm. Le bateau a coulé durant la tempête.
During the night, everything looks different. Durant la nuit, tout a l'air différent.
Meg called you during your absence. Meg t'a appelé durant ton absence.
My mother died during my absence. Ma mère est morte durant mon absence.
I was born during the Showa era. Je suis né durant l'ère Showa.
It must have rained during the night. Il a dû pleuvoir durant la nuit.
I spent idle days during the vacation. J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés.
A fire broke out during the night. Un feu démarra durant la nuit.
During hot season, perishables go bad easily. Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement.
Many businesses were plundered during the riots. De nombreux commerces ont été pillés durant les émeutes.
His company went under during the crisis. Son entreprise a coulé durant la crise.
Did anyone visit me during my absence? Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ?
We live in the country during the summer. Nous vivons à la campagne durant l'été.
She was charming during dinner with my parents. Durant le dîner avec mes parents, elle fut charmante.
A lot of people starved during that war. Beaucoup de monde était affamé durant la guerre.
My grandmother looks after the children during the daytime. Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download