Sentence examples of "eating out" in English

Select source language

Select target language

Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant. Cuisiner à la maison est meilleur pour la santé que de manger au restaurant.

How about eating out with me? Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?

How about eating out this evening for a change? Que dites-vous d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?

Some people think eating at home is better for you than eating out. Certains pensent que manger chez vous est meilleur pour vous que manger dehors.

Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

I gave up eating dessert. J'ai arrêté de manger des desserts.

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

Eating between meals is bad for the figure. Manger entre les repas est mauvais pour la ligne.

My mother is out. Ma mère est dehors.

My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

The lion is eating meat. Le lion mange de la viande.

Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?

I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

I hope that what you are eating is healthy. J'espère que ce que vous mangez est sain.

You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.

I hate myself for not having the will power to quit eating junk food. Je me déteste de ne pas avoir la volonté d'arrêter de manger des cochonneries.

We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download