Sentence examples of "everybody" in English

<>
Everybody is relying on you. Tout le monde compte sur toi.
Here, everybody feels respected and appreciated. Ici, chacun se sent respecté et aimé.
Why does everybody love cats? Pourquoi tout le monde aime les chats ?
Everybody wants to rid himself of troubles. Chacun veut s'éviter des ennuis.
He is liked by everybody. Tout le monde l'aime.
Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising. De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, c'est de se voir loué de ceux que chacun loue.
Everybody looks up to Henry. Tout le monde admire Henry.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !
Everybody knew her true feelings. Tout le monde savait quels étaient ses vrais sentiments.
There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody. Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.
Everybody laughed at the boy. Tout le monde s'est moqué du garçon.
Everybody is subject to law. Tout le monde est soumis à la loi.
Everybody wants to be happy. Tout le monde veut être heureux.
She is friendly to everybody. Elle est amicale avec tout le monde.
Everybody speaks well of her. Tout le monde dit du bien d'elle.
Everybody had a good time. Tout le monde a passé un bon moment.
He's nice to everybody. Il est gentil avec tout le monde.
Everybody is waiting for you. Tout le monde t'attend.
Not everybody succeeds in life. Tout le monde ne réussit pas dans la vie.
Everybody is busy except me. Tout le monde est occupé sauf moi.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.