Sentence examples of "fall for" in English

Select source language

Select target language

Don't fall for his sugar-coated words. Ne te laisse pas prendre par ses mots suaves.

Don't fall for his old tricks. Ne tombe pas dans ses vieux pièges.

Did you fall for her at first sight? Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?

A man who stands for nothing will fall for anything. Un homme qui ne défend aucune cause tombera au nom de n'importe quoi.

In the fall, many birds head for the south. À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.

Fall is the best season for sports. L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.

Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened. Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.

The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it. Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.

I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat. J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat.

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French. Pour nous l'anglais était la langue de repli lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.

It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.

I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.

I have nothing to fall back on. Je n'ai rien sur quoi me rabattre.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.

I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.

For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.

A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.

Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.

Tears fall in my heart like the rain on the town. Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download