Sentence examples of "fall out" in English

Select source language

Select target language

A lot of my hair has fallen out. J'ai beaucoup de cheveux qui sont tombés.

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him. En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.

After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute. Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.

In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.

It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

I have nothing to fall back on. Je n'ai rien sur quoi me rabattre.

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.

My mother is out. Ma mère est dehors.

A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it. Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.

Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?

Tears fall in my heart like the rain on the town. Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

I love Nara, particularly in the fall. J'aime Nara, surtout en automne.

You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.

The bigger they come, the harder they fall. Plus dure sera la chute.

We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download