Sentence examples of "fit into" in English

<>
Two thousand people fit into this hall. Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. Comme écrivain, elle ne peut pas être classée dans les catégories habituelles.
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. L'eau pénètre dans mes lunettes. Je ne pense pas qu'elles sont à la bonne taille.
These books are not fit for young readers. Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
The rain changed into snow. La pluie laissa place à la neige.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
I'm afraid this key does not fit. J'ai bien peur que cette clé ne marche pas.
The sea came into sight. La mer est apparue.
He's fit for the loony bin. Il est bon pour l'asile.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
No one but a strong man is fit for the post. Seul un homme fort est adapté au poste.
Cut the melon into six equal pieces. Coupe le melon en 6 parts égales.
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. Il y a des espaces entre les planches de la boîte. Si tu les ajustes avec précision, ta boîte te sera plus utile.
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
This doesn't fit. Ça ne colle pas.
The police are looking into the matter. La police enquête.
The food was not fit for man or beast. Cette nourriture n'était faite ni pour les humains, ni pour les animaux.
Tom dove into the water. Tom plongea dans l'eau.
She isn't fit for the job. Elle n'est pas apte pour le poste.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download