Sentence examples of "for god's sake" in English

Select source language

Select target language

For God's sake! Pour l'amour de Dieu !

I will help you for the sake of our old friendship. Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié.

Art for art's sake. L'art pour l'art.

For goodness' sake, please be nice to him. Pour l'amour de Dieu, sois gentil avec lui.

Teenagers are God's punishment for having sex. Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.

I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.

He was preaching God's Word to a small group of believers. Il prêchait la parole de Dieu à un petit groupe de croyants.

Don't be angry with me, for I did it for your sake. Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.

Don't try God's patience. N'éprouvez pas la patience de Dieu !

This dish goes very well with sake. Ce plat se marie très bien avec du saké.

For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.

God's will first. La volonté de Dieu d'abord.

Tofu goes well with sake. Le tofu se marie bien avec le saké.

Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.

We will survive with God's help! Nous survivrons avec l'aide de Dieu !

My father doesn't drink so much sake. Mon père ne boit pas trop de saké.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

Bollocks, where in God's name did I put my house keys? Merde, où est-ce que j'ai mis les clés de chez moi, nom de Dieu ?

Cheap sake makes you sick. Le saké bon marché rend malade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download