Sentence examples of "for many times" in English

<>
It rained after it had been dry for many weeks. Il a plu après plusieurs semaines de beau temps.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
He often sits for many hours reading books. Il s'assoit souvent pendant de nombreuses heures à lire des livres.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language." Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. Je pense que pour ceux qui étudient les fonctions trigonométriques, cela n'a pas de sens.
How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children? Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ?
For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.
She called me many times. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
It snowed for many days together. Il neigea pour plusieurs jours de suite.
He has acted on TV many times. Il a joué de nombreuses fois à la télévision.
My uncle lived abroad for many years. Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
I have met him many times. Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.
I haven't eaten for many days. Je n'ai rien mangé pendant plusieurs jours.
They had to read the book many times. Ils devaient lire le livre de nombreuses fois.
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
How many times a year do you go skiing? Combien de fois par an allez-vous skier ?
He ate rice twice a day for many years. Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Many times have I scolded him. Je l'ai réprimandé plusieurs fois.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download