Sentence examples of "for the most part" in English

<>
The students were for the most part from the West Coast. Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.
The attempts were for the most part unsuccessful. Les tentatives ont été la plupart du temps des échecs.
They were for the most part young people. C'était en majorité des jeunes.
I couldn't for the most part make out what he said. Je ne pouvais comprendre la plus grande partie de ce qu'il disait.
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together. Ils se disputent beaucoup, mais pour l'essentiel, ils s'entendent assez bien.
That's the most absurd idea I've ever heard. C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue.
I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
If this be treason, make the most of it. S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti.
Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.
He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met. De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées.
I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
The most dangerous beast is the beast within. La bête la plus dangereuse est une intérieure bête.
She made cookies for the children. Elle a fait des cookies pour les enfants.
Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven. Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
The most severe problem at present is that of over-population. Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
It was impossible for the boy to swim across that river. Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.
This is by far the most interesting of all his novels. C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman.
Have you made up your mind where to go for the holidays? As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?
Breakfast is the most important meal of the day. Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download