Sentence examples of "giving" in English with translation "donner"

I remember giving him the key. Je me souviens de lui avoir donné la clé.
It is no use giving her advice. Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.
She's giving each child two apples. Elle donne, à chaque enfant, deux pommes.
Love is giving something one doesn't have. L'amour c'est donner ce qu'on n'a pas.
Sally earns her living by giving piano lessons. Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano.
Why are you giving me money? That's not normal. Pourquoi me donnes-tu de l'argent ? Ce n'est pas normal.
Recently, they have not been giving her her paycheck on time. Dernièrement, ils ne lui donnent pas sa paie à temps.
Giving advice to him is like talking to a brick wall. Lui donner des conseils c'est comme parler à un mur.
I visited her with a view to giving a piece of advice. Je lui rendis visite en vu de lui donner un petit conseil.
I am alive even though I am not giving any sign of life. Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech. C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
She gave me a doll. Elle me donna une poupée.
It gave me the creeps. Cela me donne la chair de poule.
She gave me a present. Elle m'a donné un cadeau.
She gave birth to twins. Elle donna naissance à des jumeaux.
He gave me some money. Il me donna un peu d'argent.
She gave him a watch. Elle lui a donné une montre.
She gave him a sweater. Elle lui donna un chandail.
The soldier gave his name. Le soldat donna son nom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.