Sentence examples of "go on with" in English

<>
Please go on with your story. S'il vous plaît, continuez votre histoire.
I went on with my reading. J'ai continué à lire.
Even though he was tired, he went on with his work. Même s'il était fatigué, il continua son travail.
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on. Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer.
It's the land of my ancestors that you're treading on with your feet! C'est la terre de mes ancêtres que tu foules de tes pieds !
Go on ahead. Continue en avant.
I get on with him well Je m'entends bien avec lui.
I hope this stormy weather won't go on. J'espère que ce temps orageux ne va pas se prolonger.
Just shut up and get on with your work! Taisez-vous et continuez à travailler.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
Show must go on! Que le spectacle continue !
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que t'arrive-t-il ? Tu ne m'as pas parlé depuis un moment déjà.
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer.
He is a man hard to get on with. C'est un homme avec qui il est difficile de s'entendre.
Weather permitting, let's go on a picnic. La météo le permettant, faisons un pique-nique.
He is getting on with his cousin. Il s'entend bien avec sa cousine.
The prize money enabled me to go on a world cruise. La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.
Bad weather upset our plans to go on a hike. Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.
Carry on with your work. Continuez votre travail.
I'll go on my own. J'irai tout seul.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download