Usage examples of "good manners" in English with translation to French

Select source language

Select target language

She has very good manners. Elle a d'excellentes manières.

I was taken in by his good looks and gracious manners. J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.

I'm feeling good this morning. Je me sens bien ce matin.

Tom has no manners. Tom n'a pas de manières.

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

If he'd been there, he'd have told you to mind your manners. S'il avait été là, il t'aurait dit de te tenir.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.

He has rough manners. Il a de rudes manières.

He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.

She should model her manners on her sister. Elle devrait calquer ses manières sur celles de sa soeur

I envy your good health. Je vous envie votre bonne santé.

Model your manners on his. Prends exemple sur lui.

Deer are good game. Le cerf est un bon gibier.

It's bad manners to make a noise when you eat soup. Il est impoli de faire du bruit en buvant de la soupe.

She had good reason to file for a divorce. Elle avait une bonne raison de demander le divorce.

Manners maketh man. Les manières font l'homme.

I'm good at science. Je suis bon en Sciences.

My mother is strict about manners. Ma mère est stricte sur les bonnes manières.

He's poor, but he has a good soul. Il est pauvre, mais il a une bonne âme.

She was taken in by his manners. Elle fut abusée par ses manières.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download