Exemplos de uso de "got involved" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.

We got involved in a traffic accident. Nous avons été impliqué dans un accident de la route.

I've got no worries. Je n'ai aucun souci.

The whole world was involved in the war. Le monde entier était impliqué dans la guerre.

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.

She seems to be involved in that murder case. Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.

I got 80 marks out of a maximum of 100. J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

He was involved in the trouble. Il était impliqué dans l'affaire.

My computer has got to be useful for something. Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?

My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !

Mother is now involved in tennis. Maman joue maintenant au tennis.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"

My father is very much involved in the stock market now. Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.

I've got too much to do. J'ai trop de choses à faire.

I was involved in a traffic accident. J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.

I just got here this morning. Je suis arrivé ici tout juste ce matin.

Don't get involved with those people. Ne t'implique pas avec ces gens.

The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.

Are you involved in politics? Êtes-vous impliqué dans la politique ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS