Usage examples of "hair" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all269 cheveu126 cheveux125 poil3 chevelure1 other translations14

show all

I have to comb my hair. Il faut que je me coiffe.

What's your favorite hair style? Quelle est ta coiffure préférée ?

I have to do my hair. Il faut que je me coiffe.

Comb your hair before you go out. Coiffe-toi avant de sortir.

I need a mirror to comb my hair. J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer.

I don't like my hair at all. Je déteste ma coiffure.

Tom can imitate the singer to a hair. Tom peut imiter parfaitement ce chanteur.

Do you want me to comb your hair? Veux-tu que je te peigne ?

My sister has her hair done each week. Ma sœur se fait coiffer chaque semaine.

The hair style of the Beatles created a sensation. La coupe des Beatles fit sensation.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail. Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.

Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. La vue de ma collection de grenouilles te ferait une peur bleue.

We haven't seen hide nor hair of him since he eloped with his girlfriend. Nous n'avons pas vu trace de lui depuis qu'il s'est enfui avec sa petite amie.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download