Sentence examples of "hang around" in English

Select source language

Select target language

Don't let him hang around with this kind of boys. Ne le laisse pas traîner avec cette sorte de garçons !

Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk? Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ?

The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.

Give a dog a bad name and hang him. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

Thousands of satellites orbit around the earth. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.

Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?

"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." "Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."

We will explore every planet that goes around the sun. Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.

Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.

She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.

I'm looking for the perfect spot to hang this picture. Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.

I will show you around the city. Je te ferai visiter la ville.

Hang on a minute. Attends une minute.

He explored the region around the South Pole. Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.

Got the hang of it? T'as capté ?

I'll show you around the town. Je te montrerai la bourgade.

I'm getting the hang of this new machine. Je me fais à cette nouvelle machine.

Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

Hang up your shirts before they wrinkle. Suspends tes chemises avant qu'elles ne se froissent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download