Sentence examples of "happen" in English with translation "survenir"

<>
show all
Anarchy can happen during wartime. L'anarchie peut survenir en temps de guerre.
How did the traffic accident happen? Comment l'accident de la circulation est-il survenu ?
We were hoping something interesting would happen. Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.
Did that accident really happen last year? Cet accident est-il vraiment survenu l'année dernière ?
All that has happened before, and will happen again. Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.
What will happen to us if an earthquake occurs? Qu'adviendra-t-il de nous si un séisme survient ?
That kind of thing can happen when you're in a hurry. Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
Well, stranger things have happened. Eh bien, des choses plus étranges sont survenues.
It seems that something has happened. Il semble que quelque chose soit survenu.
This is how the incident happened. Voici comment l'incident est survenu.
The accident happened at this junction. L'accident est survenu à cette intersection.
This happened prior to receiving your letter. Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.
How can I prevent this from happening? Comment puis-je prévenir que ça ne survienne ?
This is the place where the incident happened. C'est l'endroit où est survenu l'incident.
Do you know what time that accident happened? Savez-vous à quelle heure l'accident est survenu?
All that has happened before, and will happen again. Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.
Four people were in the car when the accident happened. Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.
He was driving at over 120 kph when the accident happened. Il conduisait à plus de 120 k/h lorsque l'accident survint.
He wrote the story about the things that happened before he lived. Il a écrit l'histoire des choses qui sont survenues avant qu'il ne vive.
If it happens to rain, the garden party won't be held. Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download