Sentence examples of "have in detestation" in English

<>
Show me what you have in your pocket. Montre-moi ce que tu as dans la poche.
Tell me what you have in your hand. Dites-moi ce que vous avez dans votre main.
Is that what you have in mind? Est-ce là ce que tu as en tête ?
What do you have in your hand? Qu'as-tu dans la main ?
Please open your bag so that I can see what you have in it. Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans.
What's that thing you have in your hand? Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
What do you have in mind? Qu'as-tu en tête ?
What do you have in your bag? Qu'as-tu dans ton sac ?
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.
Give me what you have in your hand. Donne-moi ce que tu as dans la main.
I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common? J'abandonne. Qu'ont en commun un prêtre irlandais et un sorcier africain ?
What do you have in your pocket? Qu'as-tu dans la poche ?
Do you have any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.
One in ten people have myopia. Une personne sur dix est myope.
What have you done? Qu'as-tu fait ?
We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
I have access to his library. J'ai accès à sa bibliothèque.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.