Usage examples of "have" in English with translation to French

<>
show all
I have lunch at noon. Je déjeune à midi.
We have dinner at seven. Nous dînons à sept heures.
I will have left when you return. Je serai parti avant votre retour.
Did you have a good time? Est-ce que tu t'es amusé ?
Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
Where will you have lunch today? Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
Why not have dinner with us? Pourquoi ne pas dîner avec nous ?
She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.
Did you have fun over the weekend? Tu t'es bien amusé ce weekend ?
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.
We have lunch at noon every day. Nous déjeunons à midi tous les jours.
Why don't you have dinner with me tonight? Voudriez-vous dîner avec moi ce soir ?
All the people who were here have left. Tous les gens qui étaient là sont partis.
It's easier to have fun than to work. Il est plus facile de s'amuser que de travailler.
Would you like to have lunch together? Voudrais-tu déjeuner ensemble ?
Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner. Une fois le travail fini, habituellement vers cinq heures et demi, je rentre à la maison dîner.
I will have left here before you return. Je serai parti d'ici avant ton retour.
Did you have a good time at the party? Vous êtes-vous bien amusés à la fête ?
I plan to have lunch with him. Je prévois de déjeuner avec lui.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download