Exemplos de uso de "his" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
He dotes on his grandson. Il adore son petit-fils.
Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.
I agree with his opinion. Je suis d'accord avec son opinion
My idea went against his. Mon idée allait à l'encontre de la sienne.
Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.
Is this bag yours or his? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
He had his wallet stolen. Son portefeuille était volé.
My house seems small beside his. Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne.
His room's a mess. Sa chambre est un bordel.
I compared my car with his. J'ai comparé ma voiture avec la sienne.
His illness may be cancer. Sa maladie pourrait être un cancer.
It's his, isn't it? C'est le sien, n'est-ce pas ?
Do you know his father? Connais-tu son père ?
Kill everybody, God will recognize his ones. Tuez les tous, Dieu reconnaitra les siens.
He arse licks his boss Il lèche le cul de son patron.
These are my books; those are his. Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Tom is calling his mother. Tom appelle sa mère.
How does your opinion differ from his? En quoi ton opinion diffère-t-elle de la sienne ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS