Usage examples of "ill" in English with translation to French

<>
show all
Ann seems to be ill. Anne a l'air d'être malade.
A pill for every ill. Une pilule pour chaque mal.
His ill health interfered with his research. Sa mauvaise santé a compromis ses recherches.
He fell ill from overeating. Il est tombé malade d'avoir trop mangé.
He began to feel ill. Il a commencé à se sentir mal.
His laziness boded ill for the future. Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir.
He is not seldom ill. Il est rarement malade.
Don't speak ill of others. Ne dis pas du mal des autres.
It's an ill wind that blows no good. C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon.
Between us, she was ill. Entre nous, elle était malade.
She always speaks ill of others. Elle parle toujours mal des autres.
He seems to be ill. On dirait qu'il est malade
Tom is ill at ease among strangers. Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers.
He may have been ill. Il était peut-être malade.
I am very ill at ease with strangers. Je suis mal à l'aise avec les inconnus.
He seemed to be ill. Il avait l'air d'être malade.
Paulo, they spoke ill of you in school. Paulo, ils ont parlé en mal de toi à l'école.
Tom is lying ill in bed. Tom est malade et alité.
Never speak ill of others behind their back. Ne parlez jamais en mal des autres derrière leur dos.
She seems to have been ill. Elle semble avoir été malade.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download