Sentence examples of "in cold blood" in English

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.
The story turned my blood cold. L'histoire m'a glacé le sang.
The blood stream is usually constant and continuous. Le flux de sang est normalement constant et continu.
The house is cold. La maison est froide.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
Her cheeks were as cold as ice. Ses joues étaient froides comme de la glace.
What is bred in the bone will come out in the blood. Chassez le naturel, il revient au galop.
I want something cold to drink. Je veux boire quelque chose de frais.
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood. Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang.
It was cold yesterday. Il faisait froid hier.
I went to donate blood today. Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.
They took a sample of my blood at the hospital. Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.
It's really cold tonight. Il fait vraiment froid, ce soir.
Blood is thicker than water. Le sang est plus épais que l'eau.
He’s shivering because of the cold. Il tremble de froid.
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. Le nouveau traité de commerce va insuffler un sang nouveau dans l'économie internationale.
I've caught a cold. J'ai attrapé un rhume.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.
I can't shake off my cold. Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.