Sentence examples of "in common" in English

Select source language

Select target language

They have nothing in common. Ils n'ont rien en commun.

These two have very little in common. Ces deux-là n'ont pas grand-chose en commun.

You and I have something in common. Vous et moi avons quelque chose en commun.

I have much in common with him. J'ai beaucoup en commun avec lui.

Tom and I have nothing in common. Tom et moi n'avons rien en commun.

I have a lot in common with him. J'ai beaucoup en commun avec lui.

I am sure we have a lot in common. Je suis certain que nous avons beaucoup en commun.

But we don't have anything in common at all. Mais nous n'avons vraiment rien en commun.

Although they are twins, they have few interests in common. Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. De nos jours, l’Amérique et nous, avons vraiment tout en commun, à l’exception de la langue, bien entendu.

Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them. Ces temps derniers, Israël et l'Iran ont vraiment très peu de choses en commun, mais l'espéranto en fait partie.

Japanese has something in common with Korean. Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.

She has nothing in common with him. Elle n'a rien de commun avec lui.

She is lacking in common sense. Elle manque de sens commun.

I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common? J'abandonne. Qu'ont en commun un prêtre irlandais et un sorcier africain ?

I have nothing in common with her. Je n'ai rien de commun avec elle.

I cannot understand why they are such good friends: they have little in common. Je n'arrive pas à comprendre pourquoi est-ce qu'ils sont d'aussi bons amis : ils ont peu de points communs.

Such incidents are quite common. De tels incidents sont assez courants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download