Sentence examples of "in large amounts of" in English

Many people define success as the possession of large amounts of money. Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
Large amounts of timber are used in paper making. De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.
Who are the idiots who said that teachers should push for larger amounts of homework, seeing as the students don't work enough? Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ?
I don't enjoy traveling in large groups. Je n'aime pas voyager en groupes importants.
It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
Here, snow falls in large flakes. Ici, la neige tombe en grosses pluches.
The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage. Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages.
Silver is sometimes more valuable than gold, that is, in large quantities. L'argent vaut parfois plus que l'or, c'est-à-dire, en grandes quantités.
The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart. Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart.
What became of these amounts? Qu'est-il advenu de ces sommes ?
The living room in my new house is very large. Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.
The loss amounts to a million dollars. La perte s'élève à un million de dollars.
Each room is equipped with large desks. Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.
His monthly income amounts to half a million yen. Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.
The total expense for the project amounts to one hundred million yen. Le coût total du projet s'élève à cent millions de yens.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt.
Worry often gives a small thing a large shadow. Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.
Large amount of money were spent on the bridge. De grosses sommes d'argent ont été dépensées pour le pont.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.