Sentence examples of "keep a check on" in English

Select source language

Select target language

The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.

I want to pay with a check. Je veux payer par chèque.

Do you keep a diary? As-tu un journal personnel ?

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.

I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.

I'll take a rain check on that. Tu vas me signer un reçu pour ça.

I want to keep a cat instead of a dog. J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien.

I keep a female cat. Je m'occupe d'une chatte.

I found it difficult to keep a diary every day. J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.

We can't keep a sheep at home. What should we do with it? Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ?

Keep a good dictionary at hand. Garder un bon dictionnaire sous la main.

Do you keep a dream diary? Tiens-tu un journal de rêves ?

Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean. Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.

I used to keep a diary in English when I was a student. Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.

I keep a dog. J'élève un chien.

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.

I have decided to keep a diary this year. J'ai décidé de tenir un journal personnel cette année.

I keep a rabbit as a pet. J'ai un lapin comme animal de compagnie.

Can you keep a secret? Peux-tu garder un secret ?

Keep a cool head. Garde la tête froide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download