Sentence examples of "keep out" in English

Select source language

Select target language

You keep out of this. Reste en dehors de ça.

Men should keep out of the kitchen. Les hommes doivent se tenir loin de la cuisine.

Keep out. N'entre pas.

All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.

Keep the dog out. Laisse le chien dehors.

Keep all medicines out of reach of children. Placez tous les médicaments hors de portée des enfants.

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. Si vous continuez à enfreindre les règles du club, vous en serez exclu.

He got out of the cab in haste saying, "Keep the change." Il sortit précipitamment du taxi, en disant "gardez la monnaie".

I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

Keep on smiling. Restez souriants.

My mother is out. Ma mère est dehors.

You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

I started a new blog. I'll do my best to keep it going. J'ai commencé un nouveau bloc-notes. Je vais faire de mon mieux pour le faire vivre.

Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?

Keep your classroom clean. Gardez votre salle de classe propre.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download