Sentence examples of "kept" in English with translation "garder"

<>
show all
She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.
We kept the children quiet. Nous avons gardé les enfants tranquilles.
She kept silent all day. Elle garda le silence toute la journée.
He kept his hat on. Il garda son chapeau sur la tête.
He kept the window closed. Il garda la fenêtre fermée.
You should have kept it secret. Tu aurais dû garder cela secret.
He kept silent during the meeting. Il garda le silence pendant la réunion (meeting).
These gloves kept her hands warm. Ces gants gardaient ses mains au chaud.
She kept the secret to herself. Elle a gardé le secret pour elle-même.
She kept various kinds of pets. Elle garde des animaux de compagnie variés.
They kept their love a secret. Ils ont gardé leur amour secret.
His identity must be kept secret. Son identité doit être gardée secrète.
She kept silent about the problem. Elle a gardé le silence au sujet de ce problème.
She kept all medicine away from children. Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants.
This lesson should be kept in mind. On devrait garder cette leçon à l'esprit.
I felt myself insulted when he kept silence. Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence.
I kept the $20 I found in the street. J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue.
They kept it secret that they were in love. Ils ont gardé leur amour secret.
He kept silent all the time during the interrogation. Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation.
"So this," she went on, "is where the receipts are kept." "C'est ici", continua-t-elle, "que les recettes sont gardées."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download