Sentence examples of "know for the fact" in English

He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test. Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.
What accounts for the fact that woman outlive men? Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ?
She blames me for the fact that our married life isn't going well. Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.
How do you account for the fact? Comment expliquez-vous ce fait ?
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people. Quoi qu'il en soit, je veux simplement souligner le fait que ces gens-là ne sont pas normaux.
I do not know for certain when he will come. Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
The fact was of interest to the scientists. Ce fait intéressait les scientifiques.
You never know for sure. On n'est jamais certain.
Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.
It seems that he is aware of the fact. Il semble qu'il soit au courant des faits.
I don't know for certain when he will arrive. Je ne sais avec certitude quand il arrivera.
I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am. Je suis vraiment reconnaissant du fait que tu m'aimes juste comme je suis.
She made cookies for the children. Elle a fait des cookies pour les enfants.
Explain the fact as clearly as possible. Expliquez les faits aussi clairement que possible.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
The fact that he was a great statesman cannot be denied. Le fait qu'il soit un grand homme d’État ne peut pas être renié.
It was impossible for the boy to swim across that river. Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.