Exemplos de uso de "lawful husband" em inglês com tradução para o francês

<>
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
My husband is useless. Mon mari est inutile.
My last husband was really stupid. Mon dernier mari était vraiment stupide.
She had a daughter by her first husband. Elle eut une fille de son premier mari.
She hid the secret from her husband all her life. Elle cacha le secret à son mari toute sa vie.
Her new husband turned out to be a snake in the grass. Son nouveau mari se révéla être un salaud.
Please give my best regards to your husband. Transmettez mes amitiés à votre mari.
I no longer wish to be your husband. Je ne désire plus être ton mari.
Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903. Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903.
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.
It won't be long before my husband comes back. Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
She was scared to death of her husband. Elle avait une peur bleue de son mari.
A bad wife turns her husband into a shipwreck. Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.
She is devoted to her husband. Elle est dévouée à son mari.
The book is being written by my husband. Le livre est en train d'être écrit par mon mari.
Her husband drinks really like a fish. Son mari boit vraiment comme un trou.
She longs for her husband to arrive. Elle languit de l'arrivée de son mari.
He will be a good husband. Il sera un bon mari.
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband. Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS