Sentence examples of "let" in English with translation "laisser"

Select source language

Select target language

Translations: all396 laisser228 permettre10 other translations158

show all

Could you let him out? Pourriez-vous le laisser sortir ?

Let me check my schedule. Laisse-moi vérifier dans mon planning.

Let me do the talking. Laisse-moi parler.

Let me have a look. Laisse-moi voir.

Let me introduce my wife. Laissez-moi vous présenter ma femme.

Please let me go home. S'il vous plait, laissez-moi rentrer chez moi !

Let me see a menu. Laisse-moi voir le menu.

Please, let me go through! Laissez-moi passer, s'il vous plait !

Let me have a try. Laisse-moi essayer.

Let me deal with her. Laisse-moi me charger d'elle.

Let the good times roll. Laissez les bons temps rouler.

Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.

Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.

Let me introduce my sister. Laissez-moi vous présenter ma sœur.

Let me deal with him. Laisse-moi traiter avec lui.

Let me think about it. Laisse-moi y réfléchir.

They let her marry him. Ils l'ont laissée l’épouser.

Best to let him rest. Il vaut mieux le laisser se reposer.

I let the cat in. J'ai laissé entrer le chat.

Let him do it alone. Laissez-le se débrouiller tout seul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download