Sentence examples of "lifetime" in English with translation "vie"
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals.
There is so much to do, and only a lifetime to do it.
Il y a tant à faire et seulement la durée d'une vie pour le faire.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.
Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.
"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
"I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes cette protection persiste toute la vie.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert