Exemplos de uso de "live up" em inglês

<>
He did not live up to expectations. Il n'a pas été à la hauteur de nos espérances.
Did the trip live up to your expectations? Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ?
The new house didn't live up to expectations. La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.
I will try to live up to your expectations. J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.
It is very hard to live up to your reputation. Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.
He will never live up to his parent's expectations. Il ne satisfera jamais aux ambitions de ses parents.
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. Il est toujours difficile à un fils de satisfaire les espoirs de ses parents.
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations. Il était clair que cet écolier fainéant ne remplirait jamais les attentes de sa famille.
The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal. Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.
I live in an apartment. Je vis dans un appartement.
I wish I could live near your house. J'espère que je vivrai près de chez toi.
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs. Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles avec des sources d'eau chaude.
We eat so we can live. On mange pour vivre.
To live at the end of the world. Résider au bout du monde.
How long did you live there? Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?
She is eager to live in Australia. Elle a envie d'aller vivre en Australie.
He has no house in which to live. Il n'a pas de maison où vivre.
They live in a good environment. Ils vivent dans un bon environnement.
His family has to live on his small income. Sa famille doit vivre de son petit revenu.
Fishes cannot live outside of the water. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS