Sentence examples of "lives" in English with translation "vie"

<>
show all
According to folktales, cats have nine lives. Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
Imagination affects every aspect of our lives. L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
Our lives are determined by our environment. Nos vies sont déterminées par notre environnement.
He has more lives than a cat. Il a plus de vies qu'un chat.
We were in danger of losing our lives. Nous risquions nos vies.
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
The missile attack took a heavy toll of lives. L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.
Policemen work at the risk of their own lives. Les policiers travaillent au péril de leur vie.
His death has left a vacuum in their lives. Sa mort a laissé un vide dans nos vies.
Americans spend most of their lives working, being productive. Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
Because of that virus, many elephants lost their lives. À cause de ce virus, de nombreux éléphants perdirent la vie.
The plane accident cost the lives of 200 people. L'accident d'avion a coûté la vie à 200 personnes.
One million people lost their lives in the war. Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
Science has brought about many changes in our lives. La science a apporté de nombreuses choses à nos vies.
We all need a star to steer our lives by. Nous avons tous besoin d'une étoile pour guider nos vies.
The battle was won at the price of many lives. La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
Can you imagine what our lives would be like without electricity? Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
The progress of science has brought about great change in our lives. Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives. Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download