Sentence examples of "long since" in English

<>
It has been so long since I last went to Disneyland with my family. Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
It's been a long time since we last saw each other. Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area. Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de libellules dans cette zone.
It's been a long time since I've seen you smile. Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire.
It's been a long time since I had such a pleasant surprise. Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.
It's been a long time since I've written anything. Il y a longtemps que j'ai écrit quoi que ce soit.
It's been a long time since I've had a real vacation. Ça fait longtemps que je n'ai eu de vraies vacances.
It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
It's been a long time since I last spoke French. Ça fait longtemps depuis la dernière fois que j'ai parlé français.
It has been a long time since I saw him. Ça fait longtemps que je ne l'ai vu.
It's been a long time since I've worn a tie. Ça fait longtemps que je n'ai pas porté une cravate.
How long has it been since you played with a yo-yo? Depuis quand n'as-tu pas joué au yoyo ?
I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday. Ma femme m'en veut depuis que j'ai oublié son anniversaire.
It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.
Never has he returned since. Depuis, il n'est jamais revenu.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
I have read three books since this morning. J'ai lu trois livres depuis ce matin.
Long skirts are in fashion. Les jupes longues sont à la mode.
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. Depuis sa chute dans la cuisine, elle n'a plus toute sa tête.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download