Sentence examples of "makes a mistake" in English

A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur.
Everyone makes a mistake at times. Tout le monde peut se tromper.
The cleverest man sometimes makes a mistake. L'homme le plus intelligent fait parfois des erreurs.
Even an expert driver can make a mistake. Même un conducteur expert peut faire une faute.
A cheap coat makes a cheap man. Un manteau de mauvaise qualité indique un homme de mauvaise qualité.
I think it was a mistake that you didn't take my advice. Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil.
And she still makes a funny face. Et elle fait encore la grimace.
Coming here was a mistake. Venir ici était une erreur.
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. Dès que le travail est terminé, il se dirige tout droit au pub.
There's a mistake in the bill. Il y a une erreur dans la facture.
Opportunity makes a thief. L'occasion fait le larron.
I must have made a mistake somewhere. J'ai dû me tromper quelque part.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher.
Don't laugh at him for making a mistake. Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation. Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.
How come you made such a mistake? Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ?
Many a mickle makes a muckle. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
In hindsight, this was a mistake. Avec le recul, c'était une erreur.
My mother makes a cake. Ma mère prépare un gâteau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.