Usage examples of "makes fun" in English with translation to French

<>
My sister always makes fun of me. Ma sœur se fout toujours de ma gueule.
This article makes fun of vegetarians. Cet article ridiculise les végétariens.
Tom always makes fun of John because of his dialect. Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.
You guys having fun? Vous vous marrez bien, les mecs ?
Vigorous exercise makes you sweat. Un exercice intense suffit pour suer.
It looks fun. Why don't we try it? Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ?
Reading makes me happy. Lire me rend heureux.
It was fun while it lasted. C'était amusant, le temps que ça a duré.
It makes no difference to me. Ça ne fait pas de différence pour moi.
She thought that it would be interesting and fun. Elle pensait que ça serait intéressant et amusant.
It makes sense now. C'est sensé, désormais.
Never tell a lie, either for fun or from fear. Ne mens jamais, ni pour le plaisir ni par peur.
This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.
The party was really fun. La fête était très amusante.
Adding comments makes reading the code easier. Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.
It's fun to follow the path through the woods. Suivre le chemin qui va dans la forêt est une chose amusante.
Drinking beer makes me refreshed. Je me rafraîchis en buvant des bières.
Have fun this summer! Amuse-toi cet été !
It's not our will that makes us act, but our imagination. Ce n'est pas la volonté qui nous fait agir, mais l'imagination.
I like to play sport for fun not for competition. J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download